ek din ha.Nsaanaa (Benaam) - एक दिन हँसाना (बेनाम)

गीत: एक दिन हँसाना
चित्रपट: बेनाम
सन: (१९७४)
गायक: लता मंगेशकर
संगीतकार: आर डी बर्मन
गीतकार: मजरूह


(एक दिन हँसाना एक दिन रुलाना
जीवन की रीत पुरानी
फिर तेरी पलकें काहे को छलकीं
सो जा रे नींद सुहानी)\-२

सनन\-सनन पवन कहे सो जा मिलेगा तुझको कोई नया खिलौना
मगन\-मगन सपन में तू खो जा मिलेगा दूजा साथी कोई सलोना
दिन कल का नया दिन होगा फिर कैसी ये परेशानी
एक दिन हँसाना एक दिन रुलाना
जीवन की रीत पुरानी
फिर तेरी पलकें काहे को छलकीं
सो जा रे नींद सुहानी

निकलेंगे अभी बहुत जिया के अरमान
जीवन सारा अभी पड़ा है
टुकुर\-टुकुर नयन लिये ना हो रे हैरान
ऊपरवाला बहुत बड़ा है
फिर काहे तू पड़ा जागे
अँखियों में हो लिये पानी
अब तो सो जा (spoken)
एक दिन हँसाना एक दिन रुलाना
जीवन की रीत पुरानी

In ISB format:

% ITRANS Song #
%
\startsong
\stitle{ek din ha.Nsaanaa}%
\film{Benaam}%
\year{1974}%
\starring{Amitabh Bachchan, Moushmi Chatterjee}%
\singer{Lata Mangeshkar}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Majrooh}%
%
% Tags:
% Audio on: HMV CDF 120358
% Contributor: George Thomas (georgethomas at despammed dot com)
% Transliterator: George Thomas (georgethomas at despammed dot com)
% Editor: Vinay P Jain
% Date: 22 Jul 2005
% Series: Tere Hamsafar Geet Hain Tere (THGHT)
% Comments: there is also a "sad" version, which comprises a
% fragmented version of the first a.ntaraa and ends by
% trailing off with the muKa.Daa
% generated using www.giitaayan.com
%
\printtitle
#indian
%
(ek din ha.Nsaanaa ek din rulaanaa
jiivan kii riit puraanii
phir terii palake.n kaahe ko chhalakii.n
so jaa re nii.nd suhaanii)\-2

sanan\-sanan pavan kahe so jaa milegaa tujhako koii nayaa khilaunaa
magan\-magan sapan me.n tuu kho jaa milegaa duujaa saathii koii salonaa
din kal kaa nayaa din hogaa phir kaisii ye pareshaanii
ek din ha.Nsaanaa ek din rulaanaa
jiivan kii riit puraanii
phir terii palake.n kaahe ko chhalakii.n
so jaa re nii.nd suhaanii

nikale.nge abhii bahut jiyaa ke aramaan
jiivan saaraa abhii pa.Daa hai
Tukur\-Tukur nayan liye naa ho re hairaan
uuparavaalaa bahut ba.Daa hai
phir kaahe tuu pa.Daa jaage
a.Nkhiyo.n me.n ho liye paanii
ab to so jaa (##spoken##)
ek din ha.Nsaanaa ek din rulaanaa
jiivan kii riit puraanii
%
#endindian
\endsong
%
% Send corrections to George Thomas (georgethomas at despammed dot com)

ham kitane naadaan the (Sitamgar) - हम कितने नादान थे (सितमगर)

गीत: हम कितने नादान थे
चित्रपट: सितमगर
सन: (१९८५)
गायक: किशोर कुमार
संगीतकार: आर डी बर्मन
गीतकार: मजरूह


(हम कितने नादान थे यारो
आज ये समझे आज ये जाना) \-२
सच है अगर तो एक मुहब्बत
झूठ है बाकी सारा फ़साना
हम कितने नादान थे यारो
आज ये समझे आज ये जाना

(पड़ गये जैसे इन आँखों पे
ज़ुल्म के नफ़रत के पर्दे) \-२
ज़िंदगी तेरा मुजरिम हूँ मैं
हो सके तो माफ़ कर दे
अंधी राह के अंधे सफ़र में
बीत गया जीने का ज़माना
हम कितने नादान थे यारो
आज ये समझे आज ये जाना

(अब ये मुहब्बत का एह्साँ है
ये जो थोड़ी जान है मुझ में) \-२
आख़िर मैं जिसका क़ातिल हूँ
ज़िंदा वो इन्सान है मुझ में
अब दिल के अर्मान हैं क्या\-क्या
ये तो अभी देखेगा ज़माना
हम कितने नादान थे यारो
आज ये समझे आज ये जाना

सच है अगर तो एक मुहब्बत
झूठ है बाकी सारा फ़साना
हम कितने नादान थे यारो
आज ये समझे आज ये जाना

In ISB format:

% ITRANS Song #
%
\startsong
\stitle{ham kitane naadaan the}%
\film{Sitamgar}%
\year{1985}%
\starring{Rishi Kapoor, Poonam Dhillon}%
\singer{Kishore}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Majrooh}%
%
% Audio on: HMV SPHO 820816
% Contributor: George Thomas (georgethomas at despammed dot com)
% Transliterator: George Thomas (georgethomas at despammed dot com)
% Editor: Vinay P Jain
% Date:
% Series: Tere Hamsafar Geet Hain Tere (THGHT)
% Comments:
% generated using giitaayan
%
\printtitle
#indian
%
(ham kitane naadaan the yaaro
aaj ye samajhe aaj ye jaanaa) \-2
sach hai agar to ek muhabbat
jhuuTh hai baakii saaraa fasaanaa
ham kitane naadaan the yaaro
aaj ye samajhe aaj ye jaanaa

(pa.D gaye jaise in aa.Nkho.n pe
zulm ke nafarat ke parde) \-2
zi.ndagii teraa mujarim huu.N mai.n
ho sake to maaf kar de
a.ndhii raah ke a.ndhe safar me.n
biit gayaa jiine kaa zamaanaa
ham kitane naadaan the yaaro
aaj ye samajhe aaj ye jaanaa

(ab ye muhabbat kaa ehsaa.N hai
ye jo tho.Dii jaan hai mujh me.n) \-2
aaKir mai.n jisakaa qaatil huu.N
zi.ndaa vo insaan hai mujh me.n
ab dil ke armaan hai.n kyaa\-kyaa
ye to abhii dekhegaa zamaanaa
ham kitane naadaan the yaaro
aaj ye samajhe aaj ye jaanaa

sach hai agar to ek muhabbat
jhuuTh hai baakii saaraa fasaanaa
ham kitane naadaan the yaaro
aaj ye samajhe aaj ye jaanaa
%
#endindian
\endsong

nigaaho.n ne chhe.Daa hai (Ghatak) - निगाहों ने छेड़ा है (घातक)

गीत: निगाहों ने छेड़ा है
चित्रपट: घातक
सन: (१९९६)
गायक: सुरेश वाडकर, साधना सरगम
संगीतकार: आर डी बर्मन
गीतकार: मजरूह


सुरेश:
निगाहों ने छेड़ा है दिल का तराना
(निगाहों ने छेड़ा है दिल का तराना
सुनकर कहीं ना तुम बुरा मान जाना
(मैंने किया है प्यार पहली बार) \-२) \-२
निगाहों ने छेड़ा है दिल का तराना


साधना:
(दिल की बातें आँखों से क्या होंठों से बोलो सजना) \-२

सुरेश:
यूँ है कि मुझको प्यार तुमसे हो गया
है बस यही कहना
(है बस यही कहना ओ जान\-ए\-जाना) \-२
(मैंने किया है प्यार पहली बार) \-२
निगाहों ने छेड़ा है दिल का तराना


साधना:
आ हा \threedots

सुरेश:
दिल की हालत कैसे दिखाऊँ
सोचा ही करता था जतन

साधना:
आँखों में अब तो रहने लगी है
सूरत तुम्हारी जान\-ए\-मन

सुरेश:
(रस की भीगी इन आँखों में
आ मैं डूब के रह जाऊँ)\-२

साधना:
मैं भी ये चाहूँ आज तेरे प्यार के तूफ़ाँ में बह जाऊँ
(तूफ़ाँ में बह जाऊँ देखे ज़माना) \-२
कि मैंने किया है प्यार पहली बार
मैंने किया है प्यार पहली बार
निगाहों ने छेड़ा है दिल का तराना


साधना:
(जैसे अब है वैसे क्या तू कल भी मुझको चाहेगा) \-२

सुरेश:
जो आज तुझको ये दिल\-ओ\-जाँ दे चुका
कैसे ना चाहेगा
(चाहेगा चाहेगा कल भी दीवाना) \-२
(मैंने किया है प्यार पहली बार) \-२


साधना:
निगाहों ने छेड़ा है दिल का तराना
सुनकर कहीं ना तुम बुरा मान जाना
(मैंने किया है प्यार पहली बार) \-२

(सुरेश:
मैंने किया है प्यार पहली बार

साधना:
मैंने किया है प्यार पहली बार) \-२


In ISB format:

% ITRANS Song #
%
\startsong
\stitle{nigaaho.n ne chhe.Daa hai}%
\film{Ghatak}%
\year{1996}%
\starring{Sunny Deol, Meenakshi Sheshadri}%
\singer{Suresh Wadkar, Sadhana Sargam}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Majrooh}%
%
% Tags:
% Audio On: Venus VCDSP-737
% Contributor: George Thomas (georgethomas at despammed dot com)
% Transliterator: George Thomas (georgethomas at despammed dot com)
% Editor: Vinay P Jain
% Date:
% Series: Tere Hamsafar Geet Hain Tere (THGHT)
% Comments:
% generated using giitaayan
%
\printtitle
#indian
%
suresh:
nigaaho.n ne chhe.Daa hai dil kaa taraanaa
(nigaaho.n ne chhe.Daa hai dil kaa taraanaa
sunakar kahii.n naa tum buraa maan jaanaa
(mai.nne kiyaa hai pyaar pahalii baar) \-2) \-2
nigaaho.n ne chhe.Daa hai dil kaa taraanaa


saadhanaa:
(dil kii baate.n aa.Nkho.n se kyaa ho.nTho.n se bolo sajanaa) \-2

suresh:
yuu.N hai ki mujhako pyaar tumase ho gayaa
hai bas yahii kahanaa
% yahii sounds like hai ye
(hai bas yahii kahanaa o jaan\-e\-jaanaa) \-2
(mai.nne kiyaa hai pyaar pahalii baar) \-2
nigaaho.n ne chhe.Daa hai dil kaa taraanaa


saadhanaa:
aa haa \threedots

suresh:
dil kii haalat kaise dikhaa_uu.N
sochaa hii karataa thaa jatan

saadhanaa:
aa.Nkho.n me.n ab to rahane lagii hai
suurat tumhaarii jaan\-e\-man

suresh:
(ras kii bhiigii in aa.Nkho.n me.n
aa mai.n Duub ke rah jaa_uu.N)\-2

saadhanaa:
mai.n bhii ye chaahuu.N aaj tere pyaar ke tuufaa.N me.n bah jaa_uu.N
(tuufaa.N me.n bah jaa_uu.N dekhe zamaanaa) \-2
ki mai.nne kiyaa hai pyaar pahalii baar
mai.nne kiyaa hai pyaar pahalii baar
nigaaho.n ne chhe.Daa hai dil kaa taraanaa


saadhanaa:
(jaise ab hai waise kyaa tuu kal bhii mujhako chaahegaa) \-2

suresh:
jo aaj tujhako ye dil\-o\-jaa.N de chukaa
kaise naa chaahegaa
(chaahegaa chaahegaa kal bhii diiwaanaa) \-2
(mai.nne kiyaa hai pyaar pahalii baar) \-2


saadhanaa:
nigaaho.n ne chhe.Daa hai dil kaa taraanaa
sunakar kahii.n naa tum buraa maan jaanaa
(mai.nne kiyaa hai pyaar pahalii baar) \-2

(suresh:
mai.nne kiyaa hai pyaar pahalii baar

saadhanaa:
mai.nne kiyaa hai pyaar pahalii baar) \-2
%
#endindian
\endsong