Tere Hamsafar Geet Hain Tere (THGHT)

कुछ गाने पंचम के - A series of songs composed by Rahul Dev Burman aka Pancham

Friday, July 22, 2005

nigaaho.n ne chhe.Daa hai (Ghatak) - निगाहों ने छेड़ा है (घातक)

गीत: निगाहों ने छेड़ा है
चित्रपट: घातक
सन: (१९९६)
गायक: सुरेश वाडकर, साधना सरगम
संगीतकार: आर डी बर्मन
गीतकार: मजरूह


सुरेश:
निगाहों ने छेड़ा है दिल का तराना
(निगाहों ने छेड़ा है दिल का तराना
सुनकर कहीं ना तुम बुरा मान जाना
(मैंने किया है प्यार पहली बार) \-२) \-२
निगाहों ने छेड़ा है दिल का तराना


साधना:
(दिल की बातें आँखों से क्या होंठों से बोलो सजना) \-२

सुरेश:
यूँ है कि मुझको प्यार तुमसे हो गया
है बस यही कहना
(है बस यही कहना ओ जान\-ए\-जाना) \-२
(मैंने किया है प्यार पहली बार) \-२
निगाहों ने छेड़ा है दिल का तराना


साधना:
आ हा \threedots

सुरेश:
दिल की हालत कैसे दिखाऊँ
सोचा ही करता था जतन

साधना:
आँखों में अब तो रहने लगी है
सूरत तुम्हारी जान\-ए\-मन

सुरेश:
(रस की भीगी इन आँखों में
आ मैं डूब के रह जाऊँ)\-२

साधना:
मैं भी ये चाहूँ आज तेरे प्यार के तूफ़ाँ में बह जाऊँ
(तूफ़ाँ में बह जाऊँ देखे ज़माना) \-२
कि मैंने किया है प्यार पहली बार
मैंने किया है प्यार पहली बार
निगाहों ने छेड़ा है दिल का तराना


साधना:
(जैसे अब है वैसे क्या तू कल भी मुझको चाहेगा) \-२

सुरेश:
जो आज तुझको ये दिल\-ओ\-जाँ दे चुका
कैसे ना चाहेगा
(चाहेगा चाहेगा कल भी दीवाना) \-२
(मैंने किया है प्यार पहली बार) \-२


साधना:
निगाहों ने छेड़ा है दिल का तराना
सुनकर कहीं ना तुम बुरा मान जाना
(मैंने किया है प्यार पहली बार) \-२

(सुरेश:
मैंने किया है प्यार पहली बार

साधना:
मैंने किया है प्यार पहली बार) \-२


In ISB format:

% ITRANS Song #
%
\startsong
\stitle{nigaaho.n ne chhe.Daa hai}%
\film{Ghatak}%
\year{1996}%
\starring{Sunny Deol, Meenakshi Sheshadri}%
\singer{Suresh Wadkar, Sadhana Sargam}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Majrooh}%
%
% Tags:
% Audio On: Venus VCDSP-737
% Contributor: George Thomas (georgethomas at despammed dot com)
% Transliterator: George Thomas (georgethomas at despammed dot com)
% Editor: Vinay P Jain
% Date:
% Series: Tere Hamsafar Geet Hain Tere (THGHT)
% Comments:
% generated using giitaayan
%
\printtitle
#indian
%
suresh:
nigaaho.n ne chhe.Daa hai dil kaa taraanaa
(nigaaho.n ne chhe.Daa hai dil kaa taraanaa
sunakar kahii.n naa tum buraa maan jaanaa
(mai.nne kiyaa hai pyaar pahalii baar) \-2) \-2
nigaaho.n ne chhe.Daa hai dil kaa taraanaa


saadhanaa:
(dil kii baate.n aa.Nkho.n se kyaa ho.nTho.n se bolo sajanaa) \-2

suresh:
yuu.N hai ki mujhako pyaar tumase ho gayaa
hai bas yahii kahanaa
% yahii sounds like hai ye
(hai bas yahii kahanaa o jaan\-e\-jaanaa) \-2
(mai.nne kiyaa hai pyaar pahalii baar) \-2
nigaaho.n ne chhe.Daa hai dil kaa taraanaa


saadhanaa:
aa haa \threedots

suresh:
dil kii haalat kaise dikhaa_uu.N
sochaa hii karataa thaa jatan

saadhanaa:
aa.Nkho.n me.n ab to rahane lagii hai
suurat tumhaarii jaan\-e\-man

suresh:
(ras kii bhiigii in aa.Nkho.n me.n
aa mai.n Duub ke rah jaa_uu.N)\-2

saadhanaa:
mai.n bhii ye chaahuu.N aaj tere pyaar ke tuufaa.N me.n bah jaa_uu.N
(tuufaa.N me.n bah jaa_uu.N dekhe zamaanaa) \-2
ki mai.nne kiyaa hai pyaar pahalii baar
mai.nne kiyaa hai pyaar pahalii baar
nigaaho.n ne chhe.Daa hai dil kaa taraanaa


saadhanaa:
(jaise ab hai waise kyaa tuu kal bhii mujhako chaahegaa) \-2

suresh:
jo aaj tujhako ye dil\-o\-jaa.N de chukaa
kaise naa chaahegaa
(chaahegaa chaahegaa kal bhii diiwaanaa) \-2
(mai.nne kiyaa hai pyaar pahalii baar) \-2


saadhanaa:
nigaaho.n ne chhe.Daa hai dil kaa taraanaa
sunakar kahii.n naa tum buraa maan jaanaa
(mai.nne kiyaa hai pyaar pahalii baar) \-2

(suresh:
mai.nne kiyaa hai pyaar pahalii baar

saadhanaa:
mai.nne kiyaa hai pyaar pahalii baar) \-2
%
#endindian
\endsong

0 Comments:

Post a Comment

<< Home