Tere Hamsafar Geet Hain Tere (THGHT)

कुछ गाने पंचम के - A series of songs composed by Rahul Dev Burman aka Pancham

Sunday, August 10, 2003

ho jaaye phir us din kaa jo waadaa hai (Dhan Daulat)

Dhan Daulat would be at the very top in my desert island list. And this song is one of the reasons. Vibrant, shoKh, delightful. Classic Pancham-Majrooh.

Asha sounds remarkably close to S. Janaki in the song, especially in the beginning of the second antaraa.

किशोर:
हो जाये फिर उस दिन का जो वादा है
बोलो मेरी राधा क्या इरादा है
अरे बोलो बोलो जाने-जहाँ ये मौका मिलता है कहाँ
हाय रे आओ ना यार शर्माओ ना -2

आशा:
खो गई मेरी चुनरी घर तो जाने दे
बन ठन के दोबारा मुझको आने दे
अरे मैं हूँ तेरी जाने जहाँ निकल कर जाऊँगी कहाँ
हाय रे जाने दे, लौट कर आने दे -2

किशोर:
तूने किया जो भी दिल था तेरा
अरमाँ मेरा भी तो निकले ज़रा
आशा:
जोड़ूँ मैं हाथ मेरी शकल तो देखो
ठंडी से है मेरा हाल बुरा
किशोर:
आजा बेदर्दी मौसम की सर्दी
कर देगा दूर मेरी आहों का धुआँ
हाय रे आओ ना, यार शर्माओ ना -2
आशा:
खो गई..

आशा:
जैसी तू चाहे वो बात कहूँ
दिन को भी तेरे लिये रात कहूँ
किशोर:
तुम जो कहो तो जानी मैं भी तुम्हें
दिन में सितारे दिखला के रहूँ
आशा:
तेरे लिये तो ये दिल्लगी है
मेरी तो जान चली जाएगी यहाँ
हाय रे जाने दे, या तो मर जाने दे -2
किशोर:
हो जाये..

आशा:
खो गई..

In ISB format:

% ITRANS Song #
%
\startsong
\stitle{ho jaaye phir us din kaa jo waadaa hai}%
\film{Dhan Daulat}%
\year{1980}%
\starring{}%
\singer{Asha, Kishore}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Majrooh}%
%
% Audio on: HMV
% Contributor: Vinay P Jain
% Transliterator: Vinay P Jain
% Date: 10 Aug 2003
% Series: Tere Hamsafar Geet Hain Tere (THGHT)
% Comments:
% generated using giitaayan
%
\printtitle
#indian
%
kishor:
ho jaaye phir us din kaa jo waadaa hai
bolo merii raadhaa kyaa iraadaa hai
are bolo bolo jaane-jahaa.N ye maukaa milataa hai kahaa.N
haay re aao naa yaar sharmaao naa -2

aashaa:
kho ga_ii merii chunarii ghar to jaane de
ban Than ke dobaaraa mujhako aane de
are mai.n huu.N terii jaane jahaa.N nikal kar jaa_uu.Ngii kahaa.N
haay re jaane de, lauT kar aane de -2

kishor:
tuune kiyaa jo bhii dil thaa teraa
aramaa.N meraa bhii to nikale zaraa
aashaa:
jo.Duu.N mai.n haath merii shakal to dekho
Tha.nDii se hai meraa haal buraa
kishor:
aajaa bedardii mausam kii sardii
kar degaa duur merii aaho.n kaa dhuaa.N
haay re aao naa, yaar sharmaao naa -2
aashaa:
kho ga_ii..

aashaa:
jaisii tuu chaahe wo baat kahuu.N
din ko bhii tere liye raat kahuu.N
kishor:
tum jo kaho to jaanii mai.n bhii tumhe.n
din me.n sitaare dikhalaa ke rahuu.N
aashaa:
tere liye to ye dillagii hai
merii to jaan chalii jaa_egii yahaa.N
haay re jaane de, yaa to mar jaane de -2
kishor:
ho jaaye..

aashaa:
kho ga_ii..
%
#endindian
\endsong