jaane do mujhe jaane do (Dil Padosi Hai)

An absolutely beautiful song in all aspects. The song is relatively less popular of the lot from Dil Padosi Hai and IMHO the reason for this lies in a typical Pancham phenomenon. As I remember mentioning it earlier too, many (most) of his masterpieces are hidden in the antaraas of his songs. And those normally lie beneath a rather less
attractive (this unattractiveness has more to do with the 'catchiness' of the part rather than the quality of it) mukha.Daa. The same seems to be the case here.

Gulzar has written some wonderful lines. I especially like..

tho.Dii Khalish hogii, tho.Daa saa Gam hogaa
tanhaa_ii to hogii, eh_saas kam hogaa

and then this amazing part..

baasii dilaaso.n kii shab to guzaar aaye
aa.Nkho.n se gard saarii roke utaar aaye

It is also at this very place in the song that Pancham and Asha also try to kill you.


% ITRANS Song #
%
\startsong
\stitle{jaane do mujhe jaane do}%
\film{Dil Padosi Hai (non-film)}%
\year{1987}%
\starring{}%
\singer{Asha}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Gulzar}%
%
% Audio on: HMV
% Contributor: Vinay P Jain
% Transliterator: Vinay P Jain
% Date: 5 Apr 2003
% Series: Tere Hamsafar Geet Hain Tere (THGHT)
% Comments:
% generated using giitaayan
%
\printtitle
#indian
%

jaane do mujhe jaane do
jaane do mujhe jaane do
ra.njishe.n yaa gile, wafaa ke sile
jo gaye jaane do
jaane do mujhe jaane do
jaane do mujhe jaane do

tho.Dii Kalish hogii, tho.Daa saa Gam hogaa /-2
tanhaa_ii to hogii, eh_saas kam hogaa
gaharii Kharaasho.n kii gaharii nishaaniyaa.N hai.n
chehare ke neeche kitanii saarii kahaaniyaa.N hai.n
maazii ke sil_sile, jaa chuke jaane do
naa aa aa..

ummiid-o-shauq saare lauTaa rahii huu.N mai.n /-2
rusawaa_ii tho.Dii sii le jaa rahii huu.N mai.n
baasii dilaaso.n kii shab to guzaar aaye
aa.Nkho.n se gard saarii roke utaar aaye
aa.Nkho.n ke bul_bule bah gaye, jaane do
naa aa aa..

%
#endindian
\endsong